Ю.А. Карякин,
директор Ильинской средней школы.

ИЗ ИСТОРИИ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ.

Исторически сложилось так, что славяне, начавшие примерно с VI века заселять центральные части будущей России, восприняли те названия рек, озер, населенных пунктов, холмов, которые были даны местным балто- и финноязычным населением. Со временем славянское население перерабатывало большинство из оставленных ему «туземцами» названий, приспособив к своему языку и, таким образом, их первоначальный смысл был утрачен.

В чуть-чуть русифицированном виде через толщу тысячелетий дыхнули на нас финно-угорские, балтские, старо-русские слова и названия пращуров.

Каждый топоним подлежит индивидуальному толкованию, изучению и решать вопрос одинаково для всех нельзя, так древние названия рек, описывали в большинстве характер течения рек и окружающий ландшафт.

Название народа мери отражено в названии реки Нерская, ранее Мерска, точно такое же значение имеет название Гуслицкой деревни – Нареево, ранее Мареево, а еще ранее Мереево. Просто так это не могло быть, скорее всего, здесь проживала крупная колония мери. В соседних районах до настоящего времени сохранились названия связанные с племенами меря, мурома, мещера, чудь, весь, жившими по соседству.

Волость получила название от реки. Очень красивая версия образования слова Гуслица связана с музыкальным инструментом Руси – гуслями. Некоторые ученые даже предлагают в Гуслице сделать музей гуслей, ведь есть же в Мышкине музей мыши. Но если вспомнить о том, что реки в основном получили свое название еще до прихода славян, то следует внимательно отнестись к следующему варианту. По нему финноязычные основы слова Гуслица, «кузь (гусь), кыз, коз»- в переводе – «ель» - легли в основу образования гидронима. То есть, река текущая среди еловых лесов. Долгое время преобладающими лесами были еловые. Если вспомнить, то светлицы дворца Степана Васильевича Лопухина в селе Гуслицы были построены из «отборного елового леса». Таково же может быть происхождение названия реки Гусь – еловая и название города Гусь Хрустальный, несмотря на то, что в гербе города и на изготавливаемой посуде птица – еловое. Возможно бывшее название московских Кузьминок тоже обязано своим наименованием ели, а не легендарному мельнику Кузьме.

Основными притоками Гуслицы являются Десна и Шувойка. Известен славянский вариант объяснения этих слов. Расселение племен шло по рекам, причем от больших к малым, от устья к истоку. Так идя по Гуслице, справа встречался приток, который назвали Десна – однокоренное слово со словом «десница», то есть правая рука, правая сторона. Слева встречалась река, которую назвали по родственному слову «шуйца» - левая рука, или «шуйи» - левая.

Если рассмотреть точку зрения связанную с более ранним названием этих рек, то можно увидеть в названиях Десны и Шувайки (Шувойки) отнюдь не славянскую основу. Гидроним Десна истолковывается из древнепрусского языка в значении «тихая, спокойная» (древнепрусское «туснан»-тихий. Древние пруссы были народом, близким к современным литовцам). Характер течения реки соответствует названию. От этой же древнейшей основы происходит, возможно, и название Цны в Егорьевском районе.

Название Шувойки может происходить от финноязычного «суо, шуо» - болото: то есть «река, протекающая по болотистой местности», как на самом деле и есть. Возможно сюда относится гидроним Шья в Егорьевском районе.

Кстати, само название финнов – суоми тоже «болотного» происхождения и представляет собой сочетание двух слов: «суо» - болото и «ма» - земля, то есть «люди болотного края». Название же финны дано этому народу древними германцами, на языке которых «фенна, фенни» также обозначало болото.

Ниже по течению в Гуслицу впадают Боренка и Силенка.

В основе Силенки может быть балтское «силайне» - бор. И действительно на берегу этой реки расположено место, имеющее название Красный бор, с «корабельными» огромными соснами.

Боренка, на старых картах Баронка – может происходить от древнерусского «бара» - болото, но не более позднее «барин». Окружают реку знаменитые Цаплинские болота с блюдцами болотных озер. Наверное, в основе названия деревни Барская тоже «бара», а не сокращение слова Боярская, в честь сбежавших из столицы бояр и стрельцов - старообрядцев.

Через деревню Батогово протекает ручей Мединка, в таком виде это название дошло до нас. На старых картах – Медвянка – балтское «мединас» - бортный лес, то есть богатый в древности медом диких пчел. Бортничество – пчеловодство в дуплах деревьев и бобрятники довольно распространенный вид промысла нашей местности.

Притоками Гуслицы и Десны являются Вотаженка, Теребенка, Сосенка, Рогозна.

Рогозна – возможно это русское название растения рогоз, а вообще на финском «роог» - тростник.

Речка Лихоча и деревня Ляхово – если связать с финским, то «лахо» - гнилой, протекающие по гнилой заболоченной местности.

Дальняя окраина поселка Шувое называется «Можай», затем на большое расстояние лесной массив. В финских языках «межайн, мезайнс» это лес. Таково может быть и происхождение названия города Можайск. А русское выражение «загнать за можай», то есть за лес.

По названию реки стала именоваться и волость Гуслица. Рядом распологались волости Селна, Вохна, Куней, Шатур, Сенеж, Холмская,Высоцкая, Гвоздна, Брашевская. В большинстве названий так мало намеков на славянизмы. Название селны вполне могло произойти от балтского племени селы.

Более позднее и чаще всего славянские названия имеют населенные пункты. В XVI веке в Гуслице это села, деревни, починки, пустоши, селища, займища. Ошибкой при анализе названий чаще всего является то, что не зная глубоко историю местности, берут последнее название деревни, переносят его в глубь веков и начинают фантазировать исходя из обстановки того времени. Хочется рассказать, как в прошлом назывались Гуслицкие и соседние поселения.

Алексеевская – Буханово

Печурино – Семеняево

Сенькино, Сенкя – Старое Сенкино, потом просто Старое

Устьяново – Кладовская

Тчаниково с селищем Овсянниково

Незденово – Груздево

Авсюнино – Овсянниково – Солощево

Игнатово – Климово

Дорохово – Часовинская

Титовская – Климово

Гридино – Гридинская – Кологривово

Зевнево – Климшино

Беззубово – Ермаково

Костенево – Силкино

Чичево – Черноситня – Страхово

Мосягино – Климово

Панкратовская – Фатьяново

Горшково – Сочевицино

Чолохово – Исаково

Иванищево – Ивашково – Морозово

Беливо – Беляево

Заволенье – Заволинская – Ивачево

Понарино – Овсянниково

Ботагово –Омельянова поляна

Селиваниха – Селиваново –Телегино

Круглово – Круглое – Фомино – Давыдово

Петрушино – Михайлово

Рудня - Погост Раменце у речки Рудни с церковью пресвятой Богородицы

Спас на Мошове – сегодняшняя Пролетарка в Куровской

Цаплино – Чаплина- Доброва

Юрятино – Федино

Давыдово – Селино (от волости Селна )

Ильинский Погост – Погост на Гуслице – село Гуслицы.

Большинство названий сельских населенных пунктов в России имеют в основе имена своих прежних владельцев.

Куровское – Владимирская.

Дату рождения Куровской надо искать в годы жизни Владимира Старицкого, который заложил деревню Владимирскую, названную по его имени.

В выписке с писцовых книг писца Афанасия Отяева и подъячего Василия Арбенева 1631-33 гг: «Пустошь что была деревня Володимерская Куровская тож, а в ней, три места дворовых. Пашни паханные худые земли 7 четвертей без третника. Пашет наездом деревни Старой крестьянин Андрюшко Савостьянов. Да перелогу 15 четвертей третником, да лесом поросло 3 четв. Сена по речке Мерской и по Заполью сто копен. Лесу пашенного восемь десятин, а непашенного леса в длину на полторы версты, а поперек на на полверсты. В пусте полторы выти без полполчетверти выти.»

(РГАДА фонд 196, опись 3, ед хранен 1539, л 14 об)

С писцовых и межевых книг стольника Ивана Меньшова Афросимова да подъячего Ивана Васильева 1675 г: «Деревня, что была пустошь Володимерская, Куровская тож на речке на Мерске, а в ней 5 дворов.» (там же л.30)

Да и про название города - Куровская – Курова не от имени ли, ведь точно установлено, что люди с именем Кур здесь проживали.

Ульянино - в честь 2-ой жены Ивана Калиты, впоследствии объединившись с Незденовом образовали – Степановку, а Чайниково с Андреевом образовали Абрамовку. Деревни названы в честь владельцев Гуслицы Лопухиных. Ошибочна версия, что такое же происхождение (в честь третьего сына Лопухиных) имеет название Иванищево, так деревня называлась еще до Меньшикова. По имени новгородца Анцыфора скорее всего названо Анциферово.

Ащерино и более раннее, Захарьино – названо в честь своих владельцев.

Начиная с XVI века деревни стали называть по имени крестьян или основателей деревни, как мы видим в нашей местности их много: Алексеевская, Давыдово, Елизарово, Игнатово, Максимовская, Никитское, Петрушино, Тереньково, Устьяново, Яковлевская.

С более старыми именами – Сенка (Сенька) и Чапля связаны названия Сенькина Цаплина.

Вероятно деревня Вантино, которая ранее называлась Ивань, образовано при утере первой буквы имени.

Много названий с добавлением приставки за-: -Заволенье (за Волной рекой), Запонорье, Запрудино, Заполицы, Загряжская, Запутное.

В связи с истреблением леса реки мелели и речные пути приходили в упадок. Стали развиваться сухопутные дороги. Москва, как центр русских земель уже с XIV века стала узлом сухопутных дорог. Из Москвы через Рогожскую Слободу (впоследствии Богородск) шла знаменитая сухопутная дорога на Владимир – знаменитая Владимировка. В Рязанскую землю шли три дороги: Каширка, Коломенка и Брашевская. По Гуслице с севера на юг через Запонорье, Давыдово, Костино, Слободищи, Ильинский Погост, Внуково, Беззубово, Барышово, Вантино проходила дорога, соединявшая Владимировку с Коломенкой. Эту дорогу называли в нашей местности Коломенкой, иногда гораздо громче – Коломенским трактом. В деревне Беззубово до сих пор существует ответвление или слободка с названием Коломенка. Эта часть деревни ведет к Коломне, в отличие от основной деревни, которая стоит на Касимовском тракте. От Брашевской дороги, ведущей в Рязань, было важное ответвление на город Касимов Рязанского княжества – Касимовский тракт. Он проходил через Карпово, Асташково, Соболево, Хотеичи, Поминово, Печурино, Беззубово, Игнатово и далее на село Высокое (сегодня город Егорьевск).

Часть из вышеперечисленных деревень возникла и развивалась в связи с существованием этих дорог. Здесь уже преобладают русские названия, легко объясняемые с помощью толковых словарей.

В разное время названия Ильинского Погоста:

Погост на Гуслицах,

Погост на Околице,

Погост на Поповке,

село Гуслицы - самый длительный период,

и лишь с конца XIX века получил сегодняшнее название. Околица, Камышовка, Поповка, Севастьяниха – так в разное время называли речку, протекающую через село.

В нашем понятии слово Погост ассоциируется со словом кладбище, некоторые словари определяют значение этого слова, как торговое место. Все это в отношении Ильинки соответствует действительности. Всегда в центре села находились кладбища, да и торговым центром оно было.

Но в начальном своем значении Погост (в древней Руси) – центр сельского податного округа; место где останавливались сборщики дани ( погост – погостить).

Ильинский – по церкви. В селе одновременно в XVII – XIX веках было 3 церкви. Самым древним был храм святого пророка Ильи, как гласит народное предание, он существует еще с тех пор, когда прибывшие миссионеры крестили жителей.

При подготовке сообщения использованы: работы со словарями моей дочери Юлии - выпускницы факультета иностранных языков, мысли члена географического общества России Игоря Александровича Голубкова, по некоторым вопросам консультации Владимира Ивановича Смирнова.